ΕΚ ΤΟΥ ΜΗ ΟΝΤΟΣ

熱い自分語り

2018-08-01から1ヶ月間の記事一覧

【歌詞和訳つき】『ブレードランナー 2049』と"One For My Baby (And One More For The Road)"

名高き『ブレードランナー』を観たのは何年も前のこと、大学図書館でのことだった。そこまで悪くはなかったけれど、自分にとってあまり響く作品ではなかった。当時は革新的だった世界観も、多くのエピゴーネンに触れていた自分にとっては、単なる歴史的遺物…

【歌詞和訳】Miss Annabelle Lee

恋に浮かれて浮かれまくった男の舞い上がりっぷりがこれでもかと表現された曲。戦前に作詞作曲されたとは思えないくらいチャラチャラしてます。この "I" とやらは件のかわいこちゃんをホントにモノに出来てるんでしょうかね。適当に遊ばれてカモられてるだけ…

【歌詞和訳】I'll See You in My Dreams

最近は仕事の夢を見ることが多かったけれど、気合を入れてうつくしい音楽をたくさん摂取するようにしたら、見違えるようにいい夢を見れるようになりました。こんないい曲を聴いた日にゃ、とびきりの美人の夢が見れそうです。