ΕΚ ΤΟΥ ΜΗ ΟΝΤΟΣ

熱い自分語り

2018-06-01から1ヶ月間の記事一覧

【歌詞和訳】Yellow Magic Orchestra / CITIZENS OF SCIENCE

YMOの大傑作アルバム『増殖』に収められた一曲。イカした曲作ってんじゃねえかよお、お前らよお。作詞は初期YMOの言語世界を支えた詩人クリス・モスデル。この歌詞がですねえ、むちゃくちゃ難しかった。とりあえず日本語に置き換えたはいいものの、何を言っ…